Hygge – skandinavska lakoća postojanja

Da se razumemo, nigde nije ‘ladno ko u Banatu. Stvarno. Kad god dođe neko iz Finske, ili Norveške, ne mo’š ih ugrejati. To se umotava u jakne, pokriva jorganom, sedi na peći, dok mi, domorodci, tek navlačimo deblje čarape. Duvne ovde taj neki severni vetar, pa kad se zaleti po ledini i pokupi mraz, tačno ti zima u kosti uđe. Uz to, zna u Banatu biti i mnogo depresivno, sneg se otopi, blato do kolena, „niti gde idemo, nit nam ko dolazi“. Valjda zato toliko i jedemo nesretnih slanina i čvaraka, i u šupama imamo barem tri vrste grejnih tela, ako, ne daj bože, neko od ovih kućnih otkaže u sred sezone duvanja.

Ove zime smo kao hteli da se grejemo ekološki, na norveške radijatore. Ta idi, kad je dunuo na minus 19, tačno mi došlo naftaricu da upalim. Ali dobro, preživesmo. Inače, ja obožavam zimu, volim predsnežno, snežno i postsnežno raspoloženje. Volim i taj gojazni minus praćen vetrom, jer tu radost koju osetim nakon što sunce opet sine i temperature ode u gojazni plus, joooooj. Evo danas je baš takav dan, predivan.

A kad je hladno, onda se uglavnom uglaviš između kreveta i pokrivača, jave i sna, i tu ćutiš dok ne otopli. Kuva se kakao, ovi sretniji piju i kuvano vino, srču se nudleće i domaće supe s knedlama. Da imamo televizor, verovatno bi ga gledali. Mislim, bez da ga i ukjučimo. Ipak, i iz te kutije katkad dođe nešto fino.

Zadesih se ja kod mojih u dnevnoj sobi i, đavolja je to kutija, ako je uključena moraš gledati u nju. Uzeh pregledač u ruke. Hm, možda da vam kažem da ja daljinac zovem pregledač otkad znam za sebe, dakle uzeh daljinski upravljač i klik, klik, klik, stigoh do onog 24h Kitchen kanala. A tamo neka malkice antipatična Britanka (simpatična je, ali preteruje sa koketiranje, štajaznam) putuje po svetu i donosi recepte kući, da posluži prijatelje. Zadesila se baš u Danskoj u ovoj epizodi. I da skratim emisiju od pola sata na jednu reč….

HYGGE

Ako pratite stranicu Sofia Movens, onda znate da ja povremeno tako pronađem neku reč koja mi se mnogo dopadne, pa se njome bavim neko vreme. Zapravo, reči pronalaze mene, slučajno, namerno. Tako beše i sa ovom hygge. Ne zna šta mi je teže, da vam objasnim kako se izgovara, ili šta znači. Izgovor pomalo podseća na mađarsko reggel  (jutro), ali nije baš.

To vam je neka vrsta skandinavske lakoće postojanja. Šveđani kažu mys. Mi u Banatu bismo rekli život natenane. Život na severu ima svojih tamnijih strana, posebno zimi. Kad zamislite tipičan skandinavski dom, barem meni, prvo što pada na pamet je belina, svetlost, minimalizam. Ipak, ono što mi uporno promiče kroz taj prvi pogled je – toplina! Skandinavski domovi su udobni, topli. Hygge se, naravno, ne može prevesti. Ali zamislite jedan udoban, bež-beo ambijent, ispunjen blagom svetlošću sveća i svedenih ukrasnih svetiljki, svežim cvećem, štrikane tople čarape na nogama, premekani nežni džemper, šolju toplog čaja ili šerbeta i svoju omiljenu knjigu… To vam je, recimo, hygge. 

hyggesm.png

 

Pisala sam vam o minimalizmu, kao veoma specifičnom načinu života. Ipak, ovo hygge je daleko prijemčivije, posebno za banatske uslove opstajanja. Ovde je leto veoma toplo, a leto traje od marta do novembra 🙂 Onda odmah uskočimo u zimu, koja je veoma oštra. Hteo, ne hteo, unutra se biti mora. Zato je mogo lepše kada je dom uredan, svetao, topao, sveden, ali udoban.

Naš dom pomalo podseća na te skandinavske, samo što nije dovoljno svetao. Ali drveni pod, veliki krevet sa bež i belim jastucima i prekrivačima, otvorene drvene police sa knjigama, zeleniš i orhideje. I ovi nesretni norveški radijatori 🙂 Kakao se ispija skoro svako veče. Sve vremena na vreme dođu najdraži, u džemperima. I nekako plivamo između reda i haosa, uživamo u životu natenane, čekamo proleće. A ono već ovih dana šalje signale…

smhygge.png

Sonja

Advertisements

10 thoughts on “Hygge – skandinavska lakoća postojanja

  1. Dragan kaže:

    Koji si ti? Neki poznati knjizevnik? Ovaj tekst je izvanredan. Ponekad naidjes na internetu na takve bisere da samo trepces, i ovaj je takav.

    • iamsonja kaže:

      Eh, književnik. Pre sam neki lik iz ruskog romana, neurotičan i krhk. Ako je krhk uopšte reč. Ćutim, pišem, krckam pesak i proizvodim bisere za one koji su treptanju skloni. Hvala Ti 😊

      • Dragan kaže:

        Ljubazna si sto si odgovorila. Krhk? Svakako je rec, ti si je upotrebila a ja razumeo (koliko se vec bilo koja rec moze razumeti).

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s